Six files: compiled-in AgentVersion/ConfigVersion, LATEST_AGENT_VERSION env
default, downloads config_template agent_version, security min_agent_version,
and Makefile ldflags for native agent builds. docker-compose.yml was already
fixed. The Dockerfile uses the ARG BUILD_VERSION so it picks up the compose
default.