Record update delivery as a per-body offer and local candidate activation after a live shell push killed an active conversation.