Fimeg/souveraine
Watch
1
0
Fork
You've already forked souveraine
 0
Code Releases Activity

publish: the public projection begins here

Browse source 
This is a projection, not a development branch. The tree above was constructed
from the internal source named below under a manifest that decides which paths
may leave, then scanned as a whole tree rather than as a series of patches, and
only then published.

Public history starts here because the history before it was not admissible,
and neither was the tree. What used to stand in this repository included a
rescue copy of another machine, a directory of phone handoffs, deployment
wired to one house, and a submodule pointing at a forge no stranger can reach.
None of that was ever the product. It stays in the private forge, which is
allowed to hold the whole working organism, and this is what was deliberately
sent out instead.

Three mechanisms produced this tree, in decreasing order of trust. A top-level
path the manifest does not name never arrives at all, which is the one that
catches directories nobody has thought of yet. Named internal files inside
admitted roots are dropped. A short, reviewed table replaces deployment
defaults that a public build must not carry -- an endpoint aimed at one LAN, a
VPN profile belonging to one phone, packaging built from one checkout path.

Everything after this commit is an ordinary publication with the same three
trailers, so a force push stops being routine and starts meaning that
something deliberate happened. The trailers bind the projection to its source
without pretending the public SHA is the private one: same lineage, different
tree, and the record says so.

Source-Sha: 8f27b1e76a8fef560a336aba18e6990713ff1047
Policy-Sha: 6b261d2f3e6e1fb19874846ba4bb1dfe15565d25b8618c1c1afba0419c101d27
Tree-Digest: 18ec3563c5e5ef9a414993a9f6734b251ff9ed3cd56eebdd6cac01e45c6e3067
This commit is contained in:
Fimeg 2026-09-04 15:55:48 -04:00
commit 8f42fc953d
1476 changed files with 238455 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

780
surfaces/quickshell/ii-base/translations/uk_UA.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,780 @@
{
"Mo": "Пн/*keep*/",
"Tu": "Вт/*keep*/",
"We": "Ср/*keep*/",
"Th": "Чт/*keep*/",
"Fr": "Пт/*keep*/",
"Sa": "Сб/*keep*/",
"Su": "Нд/*keep*/",
"%1 characters": "%1 символів",
"**Pricing**: free. Data used for training.\n\n**Instructions**: Log into Google account, allow AI Studio to create Google Cloud project or whatever it asks, go back and click Get API key": "**Вартість**: безкоштовно. Дані використовуються для тренування.\n\n**Інструкції**: увійдіть в обліковий запис Google, дозвольте AI Studio створити проєкт Google Cloud або виконати потрібну дію, поверніться назад і натисніть «Get API key»",
". Notes for Zerochan:\n- You must enter a color\n- Set your zerochan username in `sidebar.booru.zerochan.username` config option. You [might be banned for not doing so](https://www.zerochan.net/api#:~:text=The%20request%20may%20still%20be%20completed%20successfully%20without%20this%20custom%20header%2C%20but%20your%20project%20may%20be%20banned%20for%20being%20anonymous.)!": ". Примітки для Zerochan:\n- Потрібно ввести колір\n- Вкажіть ім’я користувача Zerochan у параметрі конфігурації `sidebar.booru.zerochan.username`. Якщо цього не зробити, ваш проєкт [можуть заблокувати](https://www.zerochan.net/api#:~:text=The%20request%20may%20still%20be%20completed%20successfully%20without%20this%20custom%20header%2C%20but%20your%20project%20may%20be%20banned%20for%20being%20anonymous.)!",
"<i>No further instruction provided</i>": "<i>Подальших інструкцій не надано</i>",
"Action": "Дія",
"Add": "Додати",
"Add task": "Додати завдання",
"All-rounder | Good quality, decent quantity": "Універсальний | Хороша якість, пристойна кількість",
"Allow NSFW": "Дозволити NSFW",
"Allow NSFW content": "Дозволити NSFW-вміст",
"Anime": "Аніме",
"Anime boorus": "Аніме-booru",
"App": "Програма",
"Arrow keys to navigate, Enter to select\nEsc or click anywhere to cancel": "Стрілки — навігація, Enter — вибір\nEsc або клік будь-де — скасувати",
"Bluetooth": "Bluetooth",
"Brightness": "Яскравість",
"Cancel": "Скасувати",
"Cheat sheet": "Шпаргалка",
"Choose model": "Вибрати модель",
"Clean stuff | Excellent quality, no NSFW": "Чистий вміст | Відмінна якість, без NSFW",
"Clear chat history": "Очистити історію чату",
"Clear the current list of images": "Очистити поточний список зображень",
"Close": "Закрити",
"Copy": "Копіювати",
"Copy code": "Копіювати код",
"Delete": "Видалити",
"Desktop": "Стільниця",
"Disable NSFW content": "Вимкнути NSFW-вміст",
"Done": "Готово",
"Download": "Завантажити",
"Edit": "Редагувати",
"Enter text to translate...": "Введіть текст, щоб перекласти...",
"Finished tasks will go here": "Завершені завдання зберігаються тут",
"For desktop wallpapers | Good quality": "Для шпалер робочого столу | Хороша якість",
"For storing API keys and other sensitive information": "Для зберігання API-ключів та іншої конфіденційної інформації",
"Game mode": "Ігровий режим",
"Get the next page of results": "Отримати наступну сторінку результатів",
"Hibernate": "Гібернація",
"Input": "Введення",
"Intelligence": "Інтелект",
"Interface": "Інтерфейс",
"Invalid arguments. Must provide `key` and `value`.": "Некоректні аргументи. Потрібно вказати `key` і `value`.",
"Jump to current month": "Перейти до поточного місяця",
"Keep system awake": "Не давати системі засинати",
"Large images | God tier quality, no NSFW.": "Великі зображення | Найвища якість, без NSFW.",
"Large language models": "Великі мовні моделі",
"Lock": "Блокувати",
"Logout": "Вийти із сеансу",
"Markdown test": "Тест Markdown",
"Math result": "Результат обчислень",
"No media": "Немає медіа",
"Not visible to model": "Не видно для моделі",
"Nothing here!": "Тут нічого!",
"Notifications": "Сповіщення",
"OK": "Гаразд",
"Open file link": "Відкрити посилання на файл",
"Output": "Виведення",
"Reboot": "Перезавантажити",
"Reboot to firmware settings": "Перезавантажити до параметрів UEFI/BIOS",
"Reload Hyprland & Quickshell": "Перезавантажити Hyprland і Quickshell",
"Run": "Виконати",
"Save": "Зберегти",
"Save to Downloads": "Зберегти до «Завантажень»",
"Search": "Пошук",
"Search, calculate or run": "Шукати, обчислювати або запускати",
"Select Language": "Вибрати мову",
"Session": "Сесія",
"Set API key": "Задати API-ключ",
"Set temperature (randomness) of the model. Values range between 0 to 2 for Gemini, 0 to 1 for other models. Default is 0.5.": "Задати температуру (випадковість) моделі. Значення: від 0 до 2 для Gemini, від 0 до 1 для інших моделей. Типове значення — 0.5.",
"Set the current API provider": "Задати поточного провайдера API",
"Shutdown": "Вимкнути",
"Silent": "Без звуку",
"Sleep": "Сон",
"System": "Система",
"Task Manager": "Диспетчер завдань",
"Task description": "Опис завдання",
"Temperature must be between 0 and 2": "Температура має бути від 0 до 2",
"The hentai one | Great quantity, a lot of NSFW, quality varies wildly": "Хентай | Велика кількість, багато NSFW, якість сильно різниться",
"The popular one | Best quantity, but quality can vary wildly": "Популярний | Найбільша кількість, але якість може сильно різнитися",
"Thinking": "Обмірковування",
"Translation goes here...": "Переклад буде тут...",
"Translator": "Перекладач",
"Unfinished": "Незавершений",
"Unknown": "Невідомий",
"Unknown Album": "Невідомий альбом",
"Unknown Artist": "Невідомий виконавець",
"Unknown Title": "Невідома назва",
"View Markdown source": "Переглянути джерело Markdown",
"Volume": "Гучність",
"Volume mixer": "Мікшер гучності",
"Waifus only | Excellent quality, limited quantity": "Лише вайфу | Відмінна якість, обмежена кількість",
"Workspace": "Робочий простір",
"Invalid API provider. Supported: \n-": "Некоректний провайдер API. Підтримується: \n-",
"Unknown command:": "Невідома команда:",
"Provider set to": "Провайдера задано:",
"Invalid model. Supported: \n```": "Некоректна модель. Підтримується: \n```",
"That didn't work. Tips:\n- Check your tags and NSFW settings\n- If you don't have a tag in mind, type a page number": "Це не спрацювало. Поради:\n- Перевірте теги та налаштування NSFW\n- Якщо не маєте конкретного тега, введіть номер сторінки",
"Switched to search mode. Continue with the user's request.": "Перемкнено в режим пошуку. Продовжуйте запит користувача.",
"Settings": "Параметри",
"Save chat": "Зберегти чат",
"Load chat": "Завантажити чат",
"or": "або",
"Set the system prompt for the model.": "Задати системний промпт для моделі.",
"To Do": "Список справ",
"Calendar": "Календар",
"Advanced": "Розширені",
"About": "Про",
"Services": "Сервіси",
"Light": "Світла",
"Dark": "Темна",
"Fidelity": "Вірність",
"Fruit Salad": "Фруктовий салат",
"When not fullscreen": "Коли не на весь екран",
"Choose file": "Вибрати файл",
"Random SFW Anime wallpaper from Konachan\nImage is saved to ~/Pictures/Wallpapers": "Випадкові SFW аніме шпалери від Konachan\nЗображення збережено до ~/Pictures/Wallpapers",
"Be patient...": "Потерпіть...",
"Tonal Spot": "Тональна пляма",
"Auto": "Авто",
"Content": "Вміст",
"Transparency": "Прозорість",
"Expressive": "Виразний",
"Yes": "Так",
"Enable": "Увімкнути",
"Rainbow": "Веселка",
"Monochrome": "Монохромний",
"Random: Konachan": "Випадково: Konachan",
"Neutral": "Нейтральний",
"Pick wallpaper image on your system": "Виберіть зображення шпалер на вашому комп'ютері",
"No": "Ні",
"AI": "ШІ",
"Local only": "Лише локально",
"Policies": "Політики",
"Weeb": "Віабу",
"Closet": "Шафа",
"Bar style": "Стиль панелі",
"Show next time": "Показати наступного разу",
"Usage": "Використання",
"Useless buttons": "Непотрібні кнопки",
"GitHub": "GitHub",
"Style & wallpaper": "Стиль і шпалери",
"Configuration": "Конфігурація",
"Keybinds": "Комбінації клавіш",
"Float": "Плаваючий",
"Hug": "Обійми",
"illogical-impulse Welcome": "Вітаємо в illogical-impulse",
"Info": "Інфо",
"Volume limit": "Обмеження гучності",
"Prevents abrupt increments and restricts volume limit": "Запобігає різким стрибкам і обмежує гучність",
"Resources": "Ресурси",
"12h am/pm": "12 год AM/PM",
"Base URL": "Базова URL-адреса",
"Audio": "Аудіо",
"Networking": "Мережа",
"Format": "Формат",
"Time": "Час",
"Battery": "Батарея",
"Prefixes": "Префікси",
"Emojis": "Емодзі",
"Earbang protection": "Захист від різкого звуку",
"Automatically suspends the system when battery is low": "Автоматично переводить систему в сон, коли батарея розряджається",
"Automatic suspend": "Автоматичний сон",
"Max allowed increase": "Максимально дозволене збільшення",
"Web search": "Пошук в інтернеті",
"Polling interval (ms)": "Інтервал між опитуваннями (мс)",
"Clipboard": "Буфер обміну",
"Low warning": "Попередження про низький заряд",
"24h": "24 год",
"Use Levenshtein distance-based algorithm instead of fuzzy": "Використовувати алгоритм на основі відстані Левенштейна замість fuzzy-пошуку",
"System prompt": "Системний запит",
"12h AM/PM": "12 год AM/PM",
"Could be better if you make a ton of typos,\nbut results can be weird and might not work with acronyms\n(e.g. \"GIMP\" might not give you the paint program)": "Може працювати краще, якщо ви робите багато помилок,\nале результати бувають дивними й можуть не працювати з абревіатурами\n(наприклад, «GIMP» може не знайти програму для малювання).",
"Critical warning": "Критичне попередження",
"User agent (for services that require it)": "User agent (для сервісів, яким він потрібен)",
"Workspaces shown": "Показані простори",
"Dark/Light toggle": "Перемикач темної/світлої теми",
"Dock": "Док-панель",
"Weather": "Погода",
"Pinned on startup": "Закріплено під час запуску",
"Always show numbers": "Завжди показувати номери",
"Keyboard toggle": "Перемикання клавіатури",
"Scale (%)": "Розмір (%)",
"Overview": "Огляд",
"Rows": "Рядки",
"Number show delay when pressing Super (ms)": "Затримка відображення номера при натисканні клавіші Super (мс)",
"Timeout (ms)": "Тайм-аут (мс)",
"Show app icons": "Показувати іконки програм",
"Workspaces": "Простори",
"Columns": "Стовбці",
"On-screen display": "Екранний дисплей",
"Screen snip": "Скріншот",
"Mic toggle": "Перемикач мікрофона",
"Hover to reveal": "Наведіть курсор, щоб відкрити",
"Bar": "Панель",
"Color picker": "Вибір кольору",
"Help & Support": "Допомога та підтримка",
"Discussions": "Дискусії",
"Color generation": "Генерація кольорів",
"Dotfiles": "Дотфайли",
"Distro": "Дистрибютив",
"Privacy Policy": "Політика конфіденційності",
"Documentation": "Документація",
"Shell & utilities theming must also be enabled": "Тему оболонки та утиліт також слід увімкнути",
"illogical-impulse": "illogical-impulse",
"Donate": "Донат",
"Terminal": "Термінал",
"Shell & utilities": "Оболонка та утиліти",
"Qt apps": "Програми Qt",
"Report a Bug": "Повідомити про помилку",
"Issues": "Проблеми",
"Current model: %1\nSet it with %2model MODEL": "Поточна модель: %1\nЗадати її за допомогою %2model МОДЕЛЬ",
"Message the model... \"%1\" for commands": "Написати моделі... «%1» для команд",
"No API key set for %1": "API-ключ для %1 не задано",
"Loaded the following system prompt\n\n---\n\n%1": "Завантажено такий системний промпт\n\n---\n\n%1",
"%1 | Right-click to configure": "%1 | ПКМ для налаштування",
"API key set for %1": "API-ключ для %1 задано",
"Current API endpoint: %1\nSet it with %2mode PROVIDER": "Поточна кінцева точка API: %1\nВстановіть її за допомогою %2mode ПРОВАЙТЕР",
"Go to source (%1)": "Перейти до джерела (%1)",
"Temperature set to %1": "Температуру задано: %1",
"Enter tags, or \"%1\" for commands": "Введіть теги або «%1» для команд",
"API key:\n\n```txt\n%1\n```": "API-ключ:\n\n```txt\n%1\n```",
"%1 Safe Storage": "Безпечне сховище %1",
"%1 does not require an API key": "%1 не потребує API-ключа",
"Temperature: %1": "Температура: %1",
"Model set to %1": "Модель встановлена на %1",
"Page %1": "Сторінка %1",
"Local Ollama model | %1": "Локальна модель Ollama | %1",
"The current system prompt is\n\n---\n\n%1": "Поточний системний промпт:\n\n---\n\n%1",
"Unknown function call: %1": "Невідомий виклик функції: %1",
"%1 notifications": "%1 сповіщень",
"Load chat from %1": "Завантажити чат із %1",
"Load prompt from %1": "Завантажити промпт із %1",
"Save chat to %1": "Зберегти чат до %1",
"Weather Service": "Сервіс погоди",
"Cannot find a GPS service. Using the fallback method instead.": "Не вдається знайти службу GPS. Замість цього використовується резервний метод.",
"Critically low battery": "Критично низький заряд батареї",
"Code saved to file": "Код збережено у файл",
"Online models disallowed\n\nControlled by `policies.ai` config option": "Онлайн-моделі заборонено\n\nКерується параметром конфігурації `policies.ai`",
"Scroll to change volume": "Прокрутіть, щоб змінити гучність",
"Elements": "Елементи",
"%1 • %2 tasks": "%1 • %2 завдань",
"Download complete": "Завантаження завершено",
"Cloudflare WARP": "Cloudflare WARP",
"Cloudflare WARP (1.1.1.1)": "Cloudflare WARP (1.1.1.1)",
"Scroll to change brightness": "Прокрутіть, щоб змінити яскравість",
"Connection failed. Please inspect manually with the <tt>warp-cli</tt> command": "Помилка з’єднання. Перевірте вручну за допомогою команди <tt>warp-cli</tt>",
"Registration failed. Please inspect manually with the <tt>warp-cli</tt> command": "Помилка реєстрації. Перевірте вручну за допомогою команди <tt>warp-cli</tt>",
"Consider plugging in your device": "Підключіть пристрій до живлення",
"Low battery": "Низький заряд батареї",
"Saved to %1": "Збережено до %1",
"Sunset": "Захід сонця",
"UV Index": "UV-індекс",
"Humidity": "Вологість",
"Wind": "Вітер",
"Sunrise": "Світанок",
"Pressure": "Тиск",
"Visibility": "Видимість",
"Precipitation": "Опади",
"No API key\nSet it with /key YOUR_API_KEY": "Немає API-ключа\nЗадайте його командою /key YOUR_API_KEY",
"Your package manager is running": "Ваш пакетний менеджер запущено",
"Night Light | Right-click to toggle Auto mode": "Нічне світло | ПКМ — перемкнути автоматичний режим",
"Gives the model search capabilities (immediately)": "Одразу надає моделі можливість пошуку",
"Depends on workspace": "Залежить від робочого простору",
"Invalid arguments. Must provide `command`.": "Некоректні параметри. Потрібно вказати `command`.",
"Temperature\nChange with /temp VALUE": "Температура\nЗмінити можна командою /temp ЗНАЧЕННЯ",
"EasyEffects | Right-click to configure": "EasyEffects | ПКМ — налаштувати",
"Thought": "Думка",
"API key is set\nChange with /key YOUR_API_KEY": "API-ключ задано\nЗмінити можна командою /key YOUR_API_KEY",
"Current tool: %1\nSet it with %2tool TOOL": "Поточний інструмент: %1\nВстановіть його командою %2tool TOOL",
"**Instructions**: Log into Mistral account, go to Keys on the sidebar, click Create new key": "**Інструкції**: Увійдіть в обліковий запис Mistral, перейдіть до розділу «Keys» на бічній панелі, натисніть «Create new key»",
"Usage: %1tool TOOL_NAME": "Використання: %1tool TOOL_NAME",
"Approve": "Схвалити",
"Preferred wallpaper zoom (%)": "Бажаний масштаб шпалер (%)",
"Performance Profile toggle": "Перемикач профілю продуктивності",
"Total token count\nInput: %1\nOutput: %2": "Загальна кількість токенів\nВхідні: %1\nВихідні: %2",
"Invalid tool. Supported tools:\n- %1": "Некоректний інструмент. Підтримуються:\n- %1",
"Usage: %1load CHAT_NAME": "Використання: %1load CHAT_NAME",
"Reject": "Відхилити",
"Usage: %1save CHAT_NAME": "Використання: %1save CHAT_NAME",
"Set the tool to use for the model.": "Вкажіть інструмент для роботи з моделлю.",
"Online | %1's model | Delivers fast, responsive and well-formatted answers. Disadvantages: not very eager to do stuff; might make up unknown function calls": "Онлайн | Модель %1 | Дає швидкі, чіткі й добре відформатовані відповіді. Недоліки: не надто охоче виконує дії; може вигадувати виклики невідомих функцій",
"Depends on sidebars": "Залежить від бічних панелей",
"Command rejected by user": "Команда відхилена користувачем",
"Disable tools": "Вимкнути інструменти",
"Tool set to: %1": "Інструмент задано: %1",
"Commands, edit configs, search.\nTakes an extra turn to switch to search mode if that's needed": "Команди, редагування конфігурацій, пошук.\nПотребує додаткової дії для переходу в режим пошуку, якщо це потрібно",
"To set an API key, pass it with the %4 command\n\nTo view the key, pass \"get\" with the command<br/>\n\n### For %1:\n\n**Link**: %2\n\n%3": "Щоб задати API-ключ, передайте його командою %4\n\nЩоб переглянути ключ, передайте «get» з командою<br/>\n\n### Для %1:\n\n**Посилання**: %2\n\n%3",
"Online | Google's model\nNewer model that's slower than its predecessor but should deliver higher quality answers": "Онлайн | Модель Google\nНовіша модель, яка повільніша за свою попередницю, але має надавати якісніші відповіді",
"Utilities & Tools": "Утиліти й інструменти",
"Font roundness": "Округленість шрифту",
"Can't be turned on when using 'Numbers' dial style for aesthetic reasons": "Не можна увімкнути зі стилем циферблата «Цифри» з естетичних міркувань",
"Show aim lines": "Показувати лінії прицілу",
"Force specific monitor": "Примусово використовувати певний монітор",
"Clear all": "Очистити все",
"Use macOS-like symbols for mods keys": "Символи в стилі macOS для клавіш-модифікаторів",
"Windows": "Вікна",
"Snipping area": "Область знімка екрана",
"Balance brightness based on content": "Балансувати яскравість на основі вмісту",
"Select the language for the user interface.\n\"Auto\" will use your system's locale.": "Виберіть мову інтерфейсу користувача.\n«Авто» використовуватиме локаль системи.",
"Tint app icons": "Тонувати значки застосунків",
"Launch on startup": "Запускати під час старту",
"Hollow": "Порожній",
"Adapts the <b>display (physical screen) brightness</b><br><br>Pros: Less expensive, retains colors<br>Cons: Not immediately responsive<br><br><i>Adjusts display brightness after each Hyprland IPC event</i>": "Адаптує <b>яскравість дисплея (фізичного екрана)</b><br><br>Переваги: менш ресурсомістко, зберігає кольори<br>Недоліки: реагує не миттєво<br><br><i>Регулює яскравість дисплея після кожної події Hyprland IPC</i>",
"This is usually safe and needed for your browser and AI sidebar anyway\nMostly useful for those who use lock on startup instead of a display manager that does it (GDM, SDDM, etc.)": "Зазвичай це безпечно й усе одно потрібно для браузера та ШІ-бічної панелі.\nОсобливо корисно для тих, хто використовує блокування під час запуску замість дисплейного менеджера, який робить це сам (GDM, SDDM тощо).",
"See fewer": "Показати менше",
"Save paths": "Зберегти шляхи",
"RAM": "ОЗП",
"Active": "Активний",
"Power Profile": "Профіль живлення",
"Shut down": "Вимкнути",
"Click to toggle light/dark mode\n(applied when wallpaper is chosen)": "Натисніть, щоб перемкнути світлий/темний режим\n(застосовується при виборі шпалер)",
"No active player": "Немає активного плеєра",
"Audio input": "Аудіовхід",
"Pin": "Закріпити",
"All": "Усі",
"Widget: Clock": "Віджет: годинник",
"Font family": "Сімейство шрифтів",
"Reading image": "Зчитування зображення",
"Full": "Повний",
"Number style": "Стиль чисел",
"Night Light | Right-click to configure": "Нічне світло | ПКМ — налаштувати",
"Apps": "Застосунки",
"Virtual Keyboard": "Віртуальна клавіатура",
"Command-line-invoked Action": "Дія, викликана з командного рядка",
"Font family name": "Назва сімейства шрифтів",
"Digital clock settings": "Налаштування цифрового годинника",
"Font width": "Ширина шрифту",
"Circle to Search": "Обвести й шукати",
"Task View": "Перегляд завдань",
"There might be a download in progress. Check your Downloads folder.": "Можливо, триває завантаження. Перевірте папку «Завантаження».",
"Enabled": "Увімкнено",
"Rectangle": "Прямокутник",
"Sound effects": "Звукові ефекти",
"Font weight": "Насиченість шрифту",
"Widget: Weather": "Віджет: Погода",
"More volume settings": "Додаткові налаштування гучності",
"Video Recording Path": "Шлях для відеозаписів",
"Title font": "Шрифт заголовків",
"Use symbols for function keys": "Символи для функціональних клавіш",
"Microphone": "Мікрофон",
"Sign out": "Вийти із системи",
"Input device": "Пристрій введення",
"Image source": "Джерело зображення",
"Reset": "Скинути",
"Total duration timeout (s)": "Макс. тривалість (с)",
"You'll need to enter your Gemini API key first.\nType /key on the sidebar for instructions.": "Спочатку потрібно ввести API-ключ Gemini.\nНаберіть /key у бічній панелі, щоб отримати інструкції.",
"Change password": "Змінити пароль",
"Font size": "Розмір шрифту",
"Region height": "Висота області",
"Wallpaper selector": "Вибір шпалер",
"Desktop %1": "Робочий стіл %1",
"Terminal: Foreground boost (%)": "Термінал: посилення переднього плану (%)",
"Place at bottom": "Розмістити знизу",
"Enable blur": "Увімкнути розмиття",
"Off": "Вимкн.",
"Audio output | Right-click for volume mixer & device selector": "Аудіовихід | ПКМ — мікшер гучності та вибір пристрою",
"Output device": "Пристрій виведення",
"Record region": "Запис області",
"System uptime:": "Час роботи системи:",
"Content adjustment": "Налаштування вмісту",
"Visualize region": "Візуалізація області",
"Border": "Рамка",
"Used for general UI text": "Для загального тексту UI",
"Pick random from this folder": "Вибрати випадкове з цієї папки",
"Pomodoro": "Помодоро",
"Thin": "Тонкий",
"Animate time change": "Анімувати зміну часу",
"Can only be turned on using the 'Dots' or 'Full' dial style for aesthetic reasons": "Можна увімкнути лише зі стилями циферблата «Крапки» або «Повний» з естетичних міркувань",
"Terminal: Harmony (%)": "Термінал: гармонія кольорів (%)",
"Focusing": "Фокусування",
"Google Lens": "Google Lens",
"Could be images or parts of the screen that have some containment.\nMight not always be accurate.\nThis is done with an image processing algorithm run locally and no AI is used.": "Це можуть бути зображення або частини екрана з певним вмістом.\nНе завжди точно.\nОбробка виконується локальним алгоритмом обробки зображень, без використання ШІ.",
"Load:": "Використано:",
"Image search": "Пошук зображень",
"Hide sussy/anime wallpapers": "Приховувати сумнівні/аніме шпалери",
"Anti-flash: Weak": "Захист від спалахів: слабкий",
"Roman": "Римський",
"Enjoy your empty sidebar...": "Насолоджуйтеся порожньою бічною панеллю...",
"Ignored if terminal theming is not enabled": "Ігнорується, якщо стилізацію термінала вимкнено",
"Split buttons": "Розділені кнопки",
"Bar position": "Положення панелі",
"Battery full": "Батарея заряджена",
"Anti-flash: Strong": "Захист від спалахів: сильний",
"Intensity": "Інтенсивність",
"Used for headings and titles": "Для заголовків",
"Recognize text": "Розпізнати текст",
"Keep awake": "Заборонити перехід у сон",
"Wi-Fi": "Wi-Fi",
"Positioning": "Розташування",
"Nothing": "Нічого немає",
"Listening...": "Слухаю...",
"Hover to trigger": "Наведення для активації",
"Use system file picker": "Використовувати системний вибір файлів",
"Bar & screen": "Панель і екран",
"Polling interval (m)": "Інтервал опитування (хв)",
"Language": "Мова",
"e.g. 󱊫 for F1, 󱊶 for F12": "напр. 󱊫 для F1, 󱊶 для F12",
"Night Light": "Нічне світло",
"Not all options are available in this app. You should also check the config file by hitting the \"Config file\" button on the topleft corner or opening %1 manually.": "Не всі параметри доступні в цьому застосунку. Також варто перевірити файл конфігурації: натисніть кнопку «Файл конфігурації» у верхньому лівому куті або відкрийте %1 вручну.",
"Enable opening zoom animation": "Увімкнути анімацію збільшення при відкритті",
"Best match": "Найкращий збіг",
"Font used for Nerd Font icons": "Шрифт, що використовується для значків Nerd Font",
"Please unplug the charger": "Від’єднайте зарядний пристрій",
"Click to mute": "Натисніть, щоб вимкнути звук",
"%1\nInternet access": "%1\nДоступ до Інтернету",
"Paste service account key JSON here": "Вставте сюди JSON-ключ сервісного облікового запису",
"Adjust the color temperature": "Налаштувати колірну температуру",
"Open editor": "Відкрити редактор",
"Time to full:": "Час до повного заряду:",
"System updates (Arch only)": "Оновлення системи (лише Arch)",
"Local account": "Локальний обліковий запис",
"See setup instructions on the wiki": "Дивіться інструкції з налаштування у вікі",
"Enable update checks": "Увімкнути перевірку оновлень",
"Why this is cool:\nFor non-0 values, it won't trigger when you reach the\nscreen corner along the horizontal edge, but it will when\nyou do along the vertical edge": "Чому це зручно:\nДля значень, відмінних від 0, це не спрацює, коли ви досягнете\nкута екрана вздовж горизонтального краю, але спрацює,\nколи ви зробите це вздовж вертикального краю",
"Change any time later with /dark, /light, /wallpaper in the launcher\nIf the shell's colors aren't changing:\n 1. Open the right sidebar with Super+N\n 2. Click \"Reload Hyprland & Quickshell\" in the top-right corner": "Пізніше можна будь-коли змінити через /dark, /light, /wallpaper у лаунчері\nЯкщо кольори оболонки не змінюються:\n 1. Відкрийте праву бічну панель через Super+N\n 2. Натисніть «Перезавантажити Hyprland і Quickshell» у верхньому правому куті",
"Connect to Wi-Fi": "Підключитися до Wi-Fi",
"Right to left": "Справа наліво",
"Automatically hide": "Автоматично приховувати",
"Extra wallpaper zoom (%)": "Додатковий масштаб шпалер (%)",
"Hour marks": "Позначки годин",
"Error": "Помилка",
"Hint target regions": "Підказати цільові області",
"Uploading image": "Завантаження зображення",
"Timer": "Таймер",
"Move right": "Перемістити вправо",
"Not connected": "Не підключено",
"Other": "Інше",
"Show \"Locked\" text": "Показувати текст «Заблоковано»",
"with vertical offset": "з вертикальним зсувом",
"Scroll to Bottom": "Прокрутити вниз",
"Cookie": "Кукі",
"Muted": "Вимкнено звук",
"Click to cycle through power profiles": "Натисніть, щоб перемикати профілі живлення",
"Pin to taskbar": "Закріпити на панелі завдань",
"Strong": "Сильний",
"Also unlock keyring": "Також розблокувати сховище ключів",
"Connect": "Підключитися",
"Recognize music": "Розпізнати музику",
"Tip: right-clicking a group\nalso expands it": "Порада: клацання ПКМ на групі\nтакож розгортає її",
"%1 mins": "%1 хв",
"Actions": "Дії",
"Place the corners to trigger at the bottom": "Розмістити кути активації внизу",
"Perhaps what you're listening to is too niche": "Можливо, те, що ви слухаєте, надто нішеве",
"Value scroll": "Прокрутка значення",
"Work safety": "Безпека на роботі",
"Total:": "Усього:",
"Welcome app": "Застосунок привітання",
"Feels like %1": "Відчувається як %1",
"... and %1 more": "... і ще %1",
"Overlay: Crosshair": "Оверлей: приціл",
"Open network portal": "Відкрити мережевий портал",
"Manage my account": "Керувати моїм обліковим записом",
"CPU": "CPU",
"Media": "Медіа",
"Cancel wallpaper selection": "Скасувати вибір шпалер",
"Quote": "Цитата",
"Open the shell config file\nAlternatively right-click to copy path": "Відкрити файл конфігурації оболонки\nАбо клацніть ПКМ, щоб скопіювати шлях",
"Locale code, e.g. fr_FR, de_DE, zh_CN...": "Код локалі, наприклад fr_FR, de_DE, zh_CN...",
"Full warning": "Повне попередження",
"Disconnect": "Від’єднати",
"Locked": "Заблоковано",
"Use Hyprlock (instead of Quickshell)": "Використовувати Hyprlock (замість Quickshell)",
"Pause": "Пауза",
"Used for code and terminal": "Використовується для коду та терміналу",
"Stroke width": "Товщина лінії",
"Style: general": "Стиль: загальний",
"Online | Google's model\nPro-level intelligence at the speed and pricing of Flash.": "Онлайн | Модель Google\nІнтелект рівня Pro зі швидкістю та ціною Flash.",
"Clock style (locked)": "Стиль годинника (заблоковано)",
"Close (Esc)": "Закрити (Esc)",
"Font family name (e.g., Readex Pro)": "Назва шрифту (наприклад, Readex Pro)",
"Copy path": "Скопіювати шлях",
"Top-down": "Зверху вниз",
"Auto styling with Gemini": "Автоматичне стилювання з Gemini",
"Font family name (e.g., Google Sans Flex)": "Назва шрифту (наприклад, Google Sans Flex)",
"Break": "Перерва",
"Circle": "Коло",
"Used for reading large blocks of text": "Використовується для читання великих блоків тексту",
"Sidebars": "Бічні панелі",
"More comfortable viewing at night": "Комфортніший перегляд уночі",
"Uses Gemini to categorize the wallpaper then picks a preset based on it.\nYou'll need to set Gemini API key on the left sidebar first.\nImages are downscaled for performance, but just to be safe,\ndo not select wallpapers with sensitive information.": "Використовує Gemini для категоризації шпалер, а потім вибирає пресет на її основі.\nСпочатку потрібно задати API-ключ Gemini на лівій бічній панелі.\nЗображення зменшуються для продуктивності, але про всяк випадок\nне вибирайте шпалери з конфіденційною інформацією.",
"Corner open": "Відкриття кута",
"If you have multiple monitors and want notifications to only show on one of them, enable this and enter the monitor name below (e.g., eDP-1)": "Якщо у вас кілька моніторів і ви хочете, щоб сповіщення відображалися лише на одному з них, увімкніть цю опцію та введіть назву монітора нижче (наприклад, eDP-1)",
"Utility buttons": "Кнопки утиліт",
"Attach a file. Only works with Gemini.": "Прикріпити файл. Працює лише з Gemini.",
"Use the system file picker instead\nRight-click to make this the default behavior": "Використовувати системний вибір файлів\nПКМ — зробити це типовою поведінкою",
"Dial style": "Стиль циферблата",
"Set your Google Cloud service account key": "Задати ключ сервісного облікового запису Google Cloud",
"Region width": "Ширина регіону",
"LMB to enable/disable\nRMB to toggle size\nScroll to swap position": "ЛКМ для увімкнення/вимкнення\nПКМ для перемикання розміру\nПрокрутка для зміни позиції",
"Use old sine wave cookie implementation": "Використовувати стару реалізацію синусоїдальної cookie-хвилі",
"(Plugged in)": "(Підключено)",
"Edit directory": "Редагувати каталог",
"Inactive": "Неактивний",
"Internet": "Інтернет",
"Config file": "Файл конфігурації",
"Overlay: General": "Оверлей: загальне",
"Close all windows": "Закрити всі вікна",
"Force hover open at absolute corner": "Примусово відкривати при наведенні в абсолютному куті",
"Reading font": "Шрифт для читання",
"Content region": "Область вмісту",
"Least busy": "Найменш завантажений",
"Unknown Application": "Невідома програма",
"Auto,": "Авто,",
"Make icons pinned by default": "Закріплювати значки за замовчуванням",
"Saved": "Збережено",
"Show hidden icons": "Показати приховані значки",
"Enable GPS based location": "Увімкнути визначення місцезнаходження за GPS",
"Authentication": "Автентифікація",
"Get the latest features and security improvements with\nthe newest feature update.\n\n%1 packages": "Отримайте найновіші функції та покращення безпеки з\nновим функціональним оновленням.\n\n%1 пакетів",
"🌿 Long break: %1 minutes": "🌿 Довга перерва: %1 хв",
"Paired": "Спарено",
"Dot": "Крапка",
"Network": "Мережа",
"Up %1": "Вгору %1",
"Long break": "Довга перерва",
"Focus": "Фокус",
"Pinned": "Закріплено",
"Nerd font icons": "Іконки Nerd Font",
"Time to empty:": "Час до розряджання:",
"Unpin from taskbar": "Відкріпити з панелі завдань",
"Lap": "Коло",
"Makes the clock always rotate. This is extremely expensive\n(expect 50% usage on Intel UHD Graphics) and thus impractical.": "Змушує годинник постійно обертатися. Це надзвичайно витратно\n(очікується 50% використання на Intel UHD Graphics) і тому непрактично.",
"e.g. 󰘴 for Ctrl, 󰘵 for Alt, 󰘶 for Shift, etc": "напр. 󰘴 для Ctrl, 󰘵 для Alt, 󰘶 для Shift тощо",
"Click to unmute": "Натисніть, щоб увімкнути звук",
"Used:": "Використано:",
"Shell command": "Команда оболонки",
"Secured": "Захищено",
"Enable if you want clocks to show seconds accurately": "Увімкніть, якщо хочете, щоб годинник точно показував секунди",
"Cookie clock settings": "Налаштування годинника Cookie",
"Widgets": "Віджети",
"Screen round corner": "Скруглені кути екрана",
"Last refresh: %1": "Останнє оновлення: %1",
"Security": "Безпека",
"Keep right sidebar loaded": "Тримати праву бічну панель завантаженою",
"Saving...": "Збереження...",
"Resume": "Продовжити",
"It may take a few seconds to update": "Оновлення може тривати кілька секунд",
"Getting ready to translate": "Підготовка до перекладу",
"Font family name (e.g., Space Grotesk)": "Назва сімейства шрифтів (напр., Space Grotesk)",
"Close window": "Закрити вікно",
"Write something here...\nUse '-' to create copyable bullet points, like this:\n\nSheep fricker\n- 4x Slab\n- 1x Boat\n- 4x Redstone Dust\n- 1x Sticky Piston\n- 1x End Rod\n- 4x Redstone Repeater\n- 1x Redstone Torch\n- 1x Sheep": "Пишіть тут...\nВикористовуйте «-», щоб створити списки, які можна копіювати, наприклад:\n\nПриклад\n- 4x плита\n- 1x човен\n- 4x редстоуновий пил\n- 1x липкий поршень\n- 1x стрижень Енда\n- 4x редстоуновий повторювач\n- 1x редстоуновий факел\n- 1x вівця",
"Details": "Деталі",
"Command": "Команда",
"Polkit": "Polkit",
"Sound output": "Аудіовихід",
"Unpin from Start": "Відкріпити від меню «Пуск»",
"Generate\nTypically takes 2 minutes": "Згенерувати\nЗазвичай триває ~2 хв",
"Interface Language": "Мова інтерфейсу",
"Enable now": "Увімкнути зараз",
"Always": "Завжди",
"Password": "Пароль",
"Conflicts with the shell's system tray implementation": "Конфліктує з реалізацією системного трея оболонки",
"Expressive font": "Виразний шрифт",
"If you want to somehow use fingerprint unlock...": "Якщо ви хочете налаштувати розблокування відбитком пальця...",
"Search for apps": "Пошук застосунків",
"Random: osu! seasonal": "Випадковий: сезонний osu!",
"Medium": "Середній",
"Constantly rotate": "Постійне обертання",
"Creativity": "Творчість",
"Notes": "Нотатки",
"Replace 󱕐 for \"Scroll ↓\", 󱕑 \"Scroll ↑\", L󰍽 \"LMB\", R󰍽 \"RMB\", 󱕒 \"Scroll ↑/↓\" and ⇞/⇟ for \"Page_↑/↓\"": "Замінити 󱕐 на «Прокрутка ↓», 󱕑 на «Прокрутка ↑», L󰍽 на «ЛКМ», R󰍽 на «ПКМ», 󱕒 на «Прокрутка ↑/↓» та ⇞/⇟ на «Page_↑/↓»",
"Enable translator": "Увімкнути перекладач",
"Bottom": "Внизу",
"Exceeded max allowed": "Перевищено максимально дозволене значення",
"Bold": "Напівжирний",
"Please charge!\nAutomatic suspend triggers at %1%": "Зарядіть пристрій!\nАвтоматичний перехід у сон спрацює на %1%",
"Classic": "Класичний",
"Key input": "Введення клавіш",
"Weak": "Слабкий",
"Edit quick toggles": "Редагувати швидкі перемикачі",
"Couldn't recognize music": "Не вдалося розпізнати музику",
"Date style": "Стиль дати",
"Press Super+G to open the overlay and pin the crosshair": "Натисніть Super+G, щоб відкрити оверлей і закріпити приціл",
"Conflicts with the shell's notification implementation": "Конфліктує з реалізацією сповіщень оболонки",
"Copy region (LMB) or annotate (RMB)": "Копіювати область (ЛКМ) або додати розмітку (ПКМ)",
"More Internet settings": "Додаткові налаштування інтернету",
"Use adaptive alignment": "Використовувати адаптивне вирівнювання",
"Battery: %1%2": "Батарея: %1%2",
"Superpaste": "Superpaste",
"Group style": "Стиль групи",
"Lock screen": "Екран блокування",
"Second hand": "Секундна стрілка",
"Center clock": "Центрувати годинник",
"Window": "Вікно",
"☕ Break: %1 minutes": "☕ Перерва: %1 хв",
"Audio input | Right-click for volume mixer & device selector": "Аудіовхід | ПКМ — мікшер гучності та вибір пристрою",
"Enter a valid number": "Введіть коректне число",
"Wallpaper safety enforced": "Примусово застосовано безпечний режим шпалер",
"Screenshot Path (leave empty to just copy)": "Шлях для знімків екрана (залиште порожнім, щоб лише копіювати)",
"Line": "Лінія",
"Auto (System)": "Авто (система)",
"Do you want to allow this app to make changes to your device?": "Дозволити цій програмі вносити зміни на вашому пристрої?",
"Restart": "Перезапустити",
"Sliders": "Повзунки",
"Circle selection": "Виділення колом",
"Bluetooth devices": "Пристрої Bluetooth",
"Show date": "Показувати дату",
"New desktop": "Новий робочий стіл",
"Unknown device": "Невідомий пристрій",
"Rectangular selection": "Виділення прямокутником",
"Wallpaper & Colors": "Шпалери та кольори",
"Display modifiers and keys in multiple keycap (e.g., \"Ctrl + A\" instead of \"Ctrl A\" or \"󰘴 + A\" instead of \"󰘴 A\")": "Відображати модифікатори та клавіші окремими клавішами (напр., «Ctrl + A» замість «Ctrl A» або «󰘴 + A» замість «󰘴 A»)",
"Automatic": "Автоматично",
"Left to right": "Зліва направо",
"Sides": "З боків",
"Overlay: Floating Image": "Оверлей: плаваюче зображення",
"Set FPS limit": "Установити обмеження FPS",
"Hide clipboard images copied from sussy sources": "Приховувати зображення в буфері обміну, скопійовані з підозрілих джерел",
"Tray": "Системний трей",
"Crosshair code (in Valorant's format)": "Код прицілу (у форматі Valorant)",
"Numbers font": "Шрифт чисел",
"Polling interval (s)": "Інтервал опитування (с)",
"Digits in the middle": "Цифри по центру",
"Select language": "Вибрати мову",
"Eye protection": "Захист очей",
"Manage accounts": "Керування обліковими записами",
"Regenerate": "Згенерувати повторно",
"Turn on from sunset to sunrise": "Вмикати від заходу до сходу сонця",
"Aligns the date and quote to left, center or right depending on its position on the screen.": "Вирівнює дату та цитату за лівим краєм, по центру або за правим краєм залежно від розташування на екрані.",
"Center icons": "Центрувати іконки",
"Padding": "Внутрішній відступ",
"Main font": "Основний шрифт",
"Emoji": "Емодзі",
"Connected": "Підключено",
"Line-separated": "Розділені рядками",
"Hi there! First things first...": "Привіт! Насамперед...",
"Fahrenheit unit": "Градуси Фаренгейта",
"Top": "Вгорі",
"File Explorer": "Файловий менеджер",
"Region selector (screen snipping/Google Lens)": "Вибір області (знімок екрана / Google Lens)",
"Free:": "Вільно:",
"Show this window on all desktops": "Показувати це вікно на всіх робочих столах",
"Translating": "Переклад...",
"+%1 notifications": "+%1 сповіщень",
"Numbers": "Цифри",
"Path copied": "Шлях скопійовано",
"Open": "Відкрити",
"Brightness and volume": "Яскравість і гучність",
"Generating...\nDon't close this window!": "Генерація...\nНе закривайте це вікно!",
"Style: Blurred": "Стиль: розмитий",
"Speakers (%1): %2": "Динаміки (%1): %2",
"Stopwatch": "Секундомер",
"Sound input": "Аудіовхід",
"Allows you to open sidebars by clicking or hovering screen corners regardless of bar position": "Дозволяє відкривати бічні панелі, натискаючи або навівши курсор на кути екрана, незалежно від положення панелі",
"Darken screen": "Затемнити екран",
"Font family name (e.g., JetBrains Mono NF)": "Назва шрифту (наприклад, JetBrains Mono NF)",
"Brightness adjustment": "Регулювання яскравості",
"Bottom-up": "Знизу вгору",
"Corner style": "Стиль кутів",
"You can also manually edit cheatsheet.superKey": "Ви також можете вручну редагувати cheatsheet.superKey",
"Commands": "Команди",
"Record": "Запис",
"Pills": "Капсули",
"Dots": "Крапки",
"Screen Translator": "Перекладач екрана",
"Force dark mode in terminal": "Примусовий темний режим у терміналі",
"System sound": "Системний звук",
"Math": "Математика",
"Incorrect password": "Неправильний пароль",
"Identify Music": "Визначити музику",
"No applications": "Немає застосунків",
"Text extractor": "Витяг тексту",
"Font width and roundness settings are only available for some fonts like Google Sans Flex": "Налаштування ширини та округлості шрифту доступні лише для деяких шрифтів, таких як Google Sans Flex",
"Kill conflicting programs?": "Завершити конфліктуючі програми?",
"Super key symbol": "Символ супер клавіші",
"Quick": "Швидко",
"Layers": "Шари",
"General": "Загальні",
"Rect": "Прямокутник",
"Show notifications": "Показувати сповіщення",
"Tint icons": "Тонування іконок",
"Search with Google Lens": "Пошук за допомогою Google Lens",
"Confirm": "Підтвердити",
"Require password to power off/restart": "Вимагати пароль для вимкнення/перезавантаження",
"Most busy": "Найбільш зайнятий",
"Open recordings folder": "Відкрити папку записів",
"Type /key to get started with online models\nCtrl+O to expand sidebar\nCtrl+P to pin sidebar\nCtrl+D to detach sidebar": "Введіть /key, щоб почати роботу з онлайн-моделями\nCtrl+O для розширення бічної панелі\nCtrl+P для закріплення бічної панелі\nCtrl+D для від'єднання бічної панелі",
"Remember that on most devices one can always hold the power button to force shutdown\nThis only makes it a tiny bit harder for accidents to happen": "Пам'ятайте, що на більшості пристроїв завжди можна утримувати кнопку живлення для примусового вимкнення\nЦе лише трохи ускладнює випадкові вимкнення",
"Han chars": "Китайські символи",
"Minute hand": "Хвилинна стрілка",
"Fully charged": "Повністю заряджено",
"Sounds": "Звуки",
"Anti-flashbang": "Антифлеш",
"Snip": "Фрагмент",
"Vertical": "Вертикально",
"Used for decorative/expressive text": "Для декоративного/виразного тексту",
"Timeout duration (if not defined by notification) (ms)": "Тривалість тайм-ауту (якщо не визначено сповіщенням) (мс)",
"Generate translation with Gemini": "Створити переклад за допомогою Gemini",
"Used for displaying numbers": "Використовується для відображення чисел",
"Usage: <tt>%1superpaste NUM_OF_ENTRIES[i]</tt>\nSupply <tt>i</tt> when you want images\nExamples:\n<tt>%1superpaste 4i</tt> for the last 4 images\n<tt>%1superpaste 7</tt> for the last 7 entries": "Використання: <tt>%1superpaste NUM_OF_ENTRIES[i]</tt>\nВкажіть <tt>i</tt>, коли потрібні зображення\nПриклади:\n<tt>%1superpaste 4i</tt> для останніх 4 зображень\n<tt>%1superpaste 7</tt> для останніх 7 записів",
"Swap": "Поміняти місцями",
"Refreshing (manually triggered)": "Оновлення (ініційовано вручну)",
"Language not listed or incomplete translations?\nYou can choose to generate translations for it with Gemini.\n1. Open the left sidebar with Super+A, set model to Gemini (if it isn't already)\n2. Type /key, hit Enter and follow the instructions\n3. Type /key YOUR_API_KEY\n4. Type the locale of your language below and press Generate": "Мова не в списку або переклади неповні?\nВи можете обрати створення перекладів за допомогою Gemini.\n1. Відкрийте ліву бічну панель за допомогою Super+A, встановіть модель на Gemini (якщо ще не встановлено)\n2. Введіть /key, натисніть Enter і дотримуйтесь інструкцій\n3. Введіть /key YOUR_API_KEY\n4. Введіть локаль вашої мови нижче та натисніть Створити",
"Pin to Start": "Закріпити в меню «Пуск»",
"Use symbols for mouse": "Використовувати символи для миші",
"Audio output": "Аудіовихід",
"Move left": "Перемістити ліворуч",
"Parallax": "Паралакс",
"Unread indicator: show count": "Індикатор непрочитаних: показувати кількість",
"Pick a wallpaper": "Вибрати шпалери",
"Keybind font size": "Розмір шрифту клавіш",
"Productivity": "Продуктивність",
"Right": "Праворуч",
"of %1": "з %1",
"Digital": "Цифровий",
"Android": "Android",
"Quick markup (Ctrl+E)": "Швидке маркування (Ctrl+E)",
"Left": "Ліворуч",
"When the previous option is off and this is on,\nyou can still hover the corner's end to open sidebar,\nand the remaining area can be used for volume/brightness scroll": "Коли попередня опція вимкнена, а ця увімкнена,\nви все ще можете навести курсор на кінець кута, щоб відкрити бічну панель,\nа залишкова область може використовуватися для прокрутки гучності/яскравості",
"Music Recognition": "Розпізнавання музики",
"Bubble": "Бульбашка",
"Hit \"/\" to search": "Натисніть «/», щоб шукати",
"Recognize music | Right-click to toggle source": "Розпізнати музику | ПКМ — перемкнути джерело",
"Use varying shapes for password characters": "Використовувати різні форми для символів пароля",
"Click to show": "Натисніть, щоб показати",
"Not secured": "Не захищено",
"Shell conflicts killer": "Завершення конфліктів оболонки",
"at": "о",
"Start": "Почати",
"Make sure you have songrec installed": "Переконайтеся, що songrec встановлено",
"Monitor name to show notifications on (e.g., eDP-1)": "Назва монітора, на якому показувати сповіщення (наприклад, eDP-1)",
"Terminal: Harmonize threshold": "Термінал: поріг гармонізації",
"Show": "Показати",
"When enabled keeps the content of the right sidebar loaded to reduce the delay when opening,\nat the cost of around 15MB of consistent RAM usage. Delay significance depends on your system's performance.\nUsing a custom kernel like linux-cachyos might help": "Якщо ввімкнено, вміст правої бічної панелі залишається завантаженим, щоб зменшити затримку під час відкриття,\nціною приблизно 15 МБ постійного використання оперативної пам’яті. Наскільки помітною буде затримка, залежить від продуктивності системи.\nВикористання кастомного ядра на кшталт linux-cachyos може допомогти",
"Normal": "Звичайний",
"EasyEffects": "EasyEffects",
"Monospace font": "Моноширинний шрифт",
"No new notifications": "Немає нових сповіщень",
"Random osu! seasonal background\nImage is saved to ~/Pictures/Wallpapers": "Випадковий сезонний фон osu!\nЗображення зберігається в ~/Pictures/Wallpapers",
"Web": "Веб",
"Discharging:": "Розряджання:",
"Music Recognized": "Музика розпізнана",
"Check interval (mins)": "Інтервал перевірки (хв)",
"Unpin": "Відкріпити",
"On": "Увімкнено",
"Fill": "Заповнити",
"Tip: Close a window with Super+Q": "Порада: закрийте вікно за допомогою Super+Q",
"No pending tasks": "Немає невиконаних завдань",
"Unmuted": "Звук увімкнено",
"Tooltips": "Підказки",
"Gamma": "Гамма",
"Make sure your player has MPRIS support\nor try turning off duplicate player filtering": "Переконайтеся, що ваш плеєр підтримує MPRIS\nабо спробуйте вимкнути фільтрацію дублікатів плеєра",
"To Do:": "Список справ:",
"When this is off you'll have to click": "Коли це вимкнено, доведеться натискати",
"Show only when locked": "Показувати лише коли екран заблоковано",
"Quick toggles": "Швидкі перемикачі",
"Enjoy! You can reopen the welcome app any time with <tt>Super+Shift+Alt+/</tt>. To open the settings app, hit <tt>Super+I</tt>": "Готово! Ви можете будь-коли знову відкрити застосунок привітання за допомогою <tt>Super+Shift+Alt+/</tt>. Щоб відкрити застосунок налаштувань, натисніть <tt>Super+I</tt>",
"More Bluetooth settings": "Додаткові налаштування Bluetooth",
"Description font size": "Розмір шрифту опису",
"Charging:": "Заряджання:",
"<b>Dims screen content</b> as needed.<br><br>Pros: Immediately responsive<br>Cons: Expensive and can hurt color accuracy<br><br><i>Uses a Hyprland screen shader</i>": "<b>Затемнює вміст екрана</b> за потреби.<br><br>Переваги: миттєва реакція<br>Недоліки: ресурсомістко й може погіршити точність кольорів<br><br><i>Використовує екранний шейдер Hyprland</i>",
"Always connect": "Завжди підключатися",
"🔴 Focus: %1 minutes": "🔴 Фокус: %1 хв",
"City name": "Назва міста",
"Looks a bit softer and more consistent with different number of sides,\nbut has less impressive morphing": "Виглядає трохи м’якше й стабільніше за різної кількості сторін,\nале має менш виразне морфування",
"Illegal increment": "Некоректний крок",
"Anti-flashbang (experimental)": "Антифлеш (експериментально)",
"Search wallpapers": "Пошук шпалер",
"Move to front": "Перемістити на передній план",
"Dark Mode": "Темний режим",
"On-screen keyboard": "Екранна клавіатура",
"Background": "Фон",
"Back": "Назад",
"Enter password": "Введіть пароль",
"Draggable": "Можна перетягувати",
"Hour hand": "Годинна стрілка",
"Fonts": "Шрифти",
"Second precision": "Точність до секунд",
"Health:": "Стан:",
"Forget": "Забути",
"End session": "Завершити сеанс",
"Clock style": "Стиль годинника"
}