diff --git a/surfaces/quickshell/services/Gestures.qml b/surfaces/quickshell/services/Gestures.qml
index 783ec51..c224dee 100644
--- a/surfaces/quickshell/services/Gestures.qml
+++ b/surfaces/quickshell/services/Gestures.qml
@@ -65,14 +65,15 @@ Singleton {
         },
         // Swap which on-screen keyboard is running: stevia (daily — word
         // completion, dictation mic) <-> squeekboard (terminal — arrows, fn,
-        // dense grid). stevia 0.56.0-9 dropped its terminal layout and the
+        // dense grid). stevia dropped its terminal layout and the
         // POS_INPUT_METHOD_PURPOSE_TERMINAL auto-switch with it, so without
         // this there is no way to reach a terminal layout by gesture at all.
         //
-        // DEBT: /usr/local/bin/osk-switch is owned by no package — exactly
-        // what TASK-25 exists to stop, and TASK-38 flags it as a precondition
-        // rather than a detail. This action is the dependency that makes it
-        // load-bearing; it wants packaging into the rootfs overlay.
+        // Called by name, not by path: osk-switch is /usr/bin/osk-switch, owned
+        // by souveraine-osk-switch (Pixel3Arch cd8b67e), which depends on both
+        // souveraine-stevia and souveraine-squeekboard. It was unowned at
+        // /usr/local/bin until 2026-07-29 — a shipped gesture whose only effect
+        // was a file no package knew about and a reprovision would lose.
         //
         // confirm(), not tick(): the detent already ticked when the drag
         // crossed it, and a swap that has actually been committed should not